PAESAGGI, PANORAMI E SCENOGRAFIE
Un caso di
revisionismo
storico-panoramico
al confine tra Turchia e Armenia
DOVE SIAMO?
CHI VIVE QUI?
AZERI
TURCHI
CURDI
Parte Prima
GLI STRUMENTI
PAESAGGIO
Ha una connotazione che esclude qualsivoglia azione umana – costruzione o osservazione – quasi si riferisse a qualcosa che esiste prima e nonostante l'uomo e qualsiasi opera di antropizzazione
Il paesaggio è incontaminato, è qualcosa che richiama un ipotetico «stato di natura»
PANORAMA
Comprende tutto quel che vedo: sembrerebbe dunque un termine capace di indicare in maniera specifica l’ambiente (un tutto) come prodotto materiale e culturale dell’azione umana.
Il panorama presuppone un rapporto di reciproca modifica tra l'ambiente e l’azione umana.
PAESAGGIO
PANORAMA
SCENOGRAFIA
PANORAMI?
SCENOGRAFIE?
| PANORAMA | SCENOGRAFIA |
|---|---|
| diverse finalità e utilizzi | una funzione e un utilizzo |
| prodotto su qualcosa di precedente | prodotta su una tabula rasa |
| stratificato (più progetti, in divenire) | progettata (un progetto, immanente) |
| aggregato di pianificazioni diverse | risultato di un’unica pianificazione |
| contesto per tutti i tipi di azione | contesto per un’azione specifica |
| significati e registri eterogenei | significato e registro omogeneo |
| complessità propria del reale | semplicità propria della finzione |
PANORAMA
Un aggregato più o meno armonico di diverse pianificazioni e tracce, il risultato di diverse azioni e intenzioni (tempi e spazi).
Ladri di biciclette (1948) De Sica
SCENOGRAFIA
Un contesto per una narrazione specifica, un luogo coerente e pianificato frutto di una sola azione e una sola intenzione (un tempo e uno spazio).
Roma (1972) Fellini
LUOGO
STORIA
DESCRIZIONE
ESPERIENZA
RACCONTO
Parte Seconda
L'INDAGINE
RAMAZAN BAYRAMi
Una provincia, due Islam
TEMEL
Storia di un curdo giunto a Igdir
FiRAT
Storia di un turco giunto a Igdir
COSA SONO QUELLE SPADE?
"Un monumento alle persone uccise dagli armeni"
Mehmet
Storia di un azero di Igdir
Monumento e museo dei martiri turchi massacrati dagli armeni
Le Targhe
1. La disponibilitÀ turca
2. La lotta alle menzogne
3. L’accusa (o la colpa)
4. La verità / realtà storica
5. La contro-polemica
6. Le firme (o l'autorevolezza)
La fossa di Oba
Cento narratori,
Mille narrazioni
Parte Terza
DESCRIZIONI
Armeni e Curdi
"A vast plain, peopled with countless villages; the towers and spires of the churches of Eitch-mai-adzen, arising from amidst them; the glittering waters of the Araxes, flowing through the fresh green of the vale; and the subordinate range of mountains skirt- ing the base of the awful monument of the antediluvian world. It seemed to stand, a stupendous link in the history of man, uniting the two races of men before and after the flood"
Sir Robert Porter, 1821
L'Ararat e i monasteri
"The town of Igdir, with its local and near-by population of 30,000 Armenians, 20,000 Tatars, and 15,000 Yezidis, revealed some squalid streets with but a few people seated disconsolately here and there, as we drove in. Throughout those tortuous sun-beaten byways no children played and no animals roamed. The air was heavy with dreadful silence, such as hangs over plague-smitten communities."
Melville Chater, 1919
"The border city of Iğdır, which denotes the eastern end of Turkey, stands apart from other residential areas with the large fertile plain with the same name."
Pubblicità della Turkish Airlines
70,000 abitanti
"Fault Lines"
Titolo della mostra fotografica di George Georgiou
Tracce
(dis)continuità
Caravanserraglio
di Zor
Kars, Van, oltreconfine
Parte Quarta
STRATEGIE
COSA c'è?
Cosa manca?
L'astrazione del panorama dalla Storia
– e la sua collocazione nella Storia della Turchia Moderna –
Costruire un panorama
Un panorama che potesse avere un significato omogeneo e che fosse anche un contesto per il modo di pensare degli attori locali, dei viaggiatori e dei curiosi - rispettivamente di pensare la propria esistenza, il presente e la Storia.
| PANORAMA | SCENOGRAFIA |
|---|---|
| diverse finalità e utilizzi | una funzione e un utilizzo |
| prodotto su qualcosa di precedente | prodotta su una tabula rasa |
| stratificato (più progetti, in divenire) | progettata (un progetto, immanente) |
| aggregato di pianificazioni diverse | risultato di un’unica pianificazione |
| contesto per tutti i tipi di azione | contesto per un’azione specifica |
| significati e registri eterogenei | significato e registro omogeneo |
| complessità propria del reale | semplicità propria della finzione |
1804-1813 Prima Guerra Russo-Persiana
1826-1828 Seconda Guerra Russo-Persiana
1840-1850 Igdir dall’Oblast al Governatorato Armeno
1877–1878 Guerra Turco-Russa
1889–1907 Scontri civili-militari
1908–1914 Giovani Turchi e inizio massacri
1914–1918 Prima Guerra Mondiale, Campagna di Caucaso, Genocidio Armeno
1918-1920 Scontri Turco-Armeni
1921-1922 Scontri e definizione confini Armenia Sovietica
1987-OGGI Conflitto del Nagorno-Karabakh
Vittorio Emanuele II
CONCLUSIONI
PROGETTI VS PRATICHE
PAESAGGI, PANORAMI E SCENOGRAFIE
Un caso di revisionismo storico-panoramico al confine tra Turchia e Armenia